Перевод: с польского на все языки

sypnąć piasku w oczy

1 sypnąć piasku w oczy

пусти́ть пыль в глаза́

Słownik polsko-rosyjski > sypnąć piasku w oczy
2 piasek

сущ.

• песок

* * *

песок

cukier (kryształ) песок (сахарный)

* * *
pias|ek
м, Р. \piasekku песок;
\piasekki lotne сыпучие пески; ziarnko \piasekku песчинка; \piasek nerkowy анат. песок в почках;

● ktoś ma \piasek w oczach кому-л. режет глаза (от усталости, бессонницы);

sypnąć \piasekku w oczy пустить пыль в глаза

* * *

м, P piasku

песо́к

piaski lotne — сыпу́чие пески́

ziarnko piasku — песчи́нка

piasek nerkowy — анат. песо́к в по́чках

- ktoś ma piasek w oczach
- sypnąć piasku w oczy

Słownik polsko-rosyjski > piasek

sypać — ndk IX, sypaćpię, sypaćpiesz, syp, sypaćał, sypaćany sypnąć dk Va, sypaćnę, sypaćniesz, sypaćnij, sypaćnął, sypaćnęła, sypaćnęli, sypaćnięty, sypaćnąwszy 1. «powodować opadanie czegoś sypkiego, rzucać czymś sypkim, napełniać coś czymś sypkim»… … Słownik języka polskiego